Apri gli occhi

Apri gli occhi - Anna Oxa

Non ho paura quando sono in volo,

non è da terra che capisci il mondo

io vivo il buio, vivo l'incertezza, l'invisibile

se vuoi toccarmi, vuoi capir chi sono

non puoi voltarti indietro

senza appoggio, senza luce accesa

la mia vita va...

Apri gli occhi e comincia l'immensità

una strada infinita da prendere

riprovando ogni giorno si arriverà

oltre il mare agitato,

nel cuore

Apri gli occhi e comincia il cielo

verrà il giorno, verrà il sereno

spalancando ogni porta si arriverà

nel silenzio incantato del cuore

Non ho paura quando vivo,

quando la pelle brucia

e avrò coraggio, sarò io la forza

sarò volontà...

Apri gli occhi e comincia l'immensità

luminosa finestra aperta

con un po' di stupore si arriverà

oltre il mare agitato del cuore

Apri gli occhi che inizia il cielo

sarai limpido, sarai vero?

E cercando ogni giorno si arriverà

nel silenzio incantato del cuore

Apri gli occhi che splende l'immensità

vita mia sconosciuta e incerta

e cambiando ogni giorno si arriverà

nel silenzio incantato del cuore

oltre il mondo spietato, nel cuore

Ces Mots Stupides

Ces Mots Stupides - Marie Eve Janvier y Jean Francois Breau

Je sais que tôt ou tard

Tu voudras bien sortir un soir

En camarade, avec moi,

J'essaierai d'être gai

Pour te faire rire, mais je sais

Que je ne verrais que toi!

Et quand nous serons las d'avoir dansé

Nous irons prendre un dernier verre, quand même,

C'est là que je gâcherai tout...

En te Disant ces mots stupides: "Je t'aime!"

Et dans tes yeux je lirai

Que j'ai trahi notre amitié

Que je suis comme les autres!

Bien vite je m'en irai

Sans même te dire que si je t'aime

Ce n'est pas de ma faute!

Cela fait si longtemps

Que je suis là, le cœur battant,

A ne plus penser qu'à toi!

A guetter ton regard,

En espérant toujours y voir

Un peu de tendresse pour moi!

Mais... si à cet instant

Très doucement je sens ta main

Se poser sur le mienne...

De joie, je crois, je pleurerai

En répétant ces mots stupides: "Je t'aime!"

. . . . . .

Mais... si à cet instant

Très doucement, je sens ta main

Se poser sur la mienne...

De joie, je crois, je pleurerai

En répétant ces mots stupides:

"Je t'aime! Je t'aime! Je t'aime!"

Suicidio d amore

Suicidio d amore - Gianna Nannini

Lascia che sia la sera a spargersi nei viali

Mentre mi volto indietro e svuoto la valigia

Rimangono i capelli, le punte fragili

E gli occhi rossi rossi contro vento

Angelo mio saltiamo

in fondo al buio andiamo

cadendo gi? per sempre liberi

Angelo mio saltiamo

Spaccami il cuore piano

Portami ovunque senza andare via

Baster?

Abbracciami

niente ci pu? sciogliere

Ancora i tuoi sospiri le notti a ridere

Lascia che sia la sera a farci illudere

Prima che passi questa notte invano

Angelo mio saltiamo

In fondo al buio andiamo

Cadendo gi? per sempre liberi

Amore mio ti amo

Spaccami il cuore piano

Solo uno sguardo prima di andar via

Baster?

Abbracciami

Ci trover? la sera

Ci trover? la sera

Ci trover? insieme

Shape of My Heart

Sting, J Groban Chris Botti «Shape of My Heart

He deals the cards as a meditation

And, those he plays never suspect

He doesn't play for the money he wins

He doesn't play for respect

He deals the cards to find the answer

The sacred geometry of chance

The hidden law of a probable outcome

The numbers lead a dance

I know that the Spades are the swords of a soldier

I know that the Clubs are weapons of war

I know that Diamonds mean money for this Art

But, that's not the shape of my heart

He may play the Jack of Diamonds

He may lay the Queen of Spades

He may conceal a King in his hand

While the memory of it fades

I know that the Spades are the swords of a soldier

I know that the Clubs are weapons of war

I know that Diamonds mean money for this Art

But, that's not the shape of my heart

That's not the shape - the shape of my heart

And, if I told you that I loved you

You'd maybe think there's something wrong

I'm not a man of too many faces

The mask I wear is one

For those who speak know nothing

And find out to their cost

Like those who curse their luck in too many places

And, those who fear are lost

I know that the Spades are the swords of a soldier

I know that the Clubs are weapons of war

I know that Diamonds mean money for this Art

But, that's not the shape of my heart

That's not the shape of my heart

That's not the shape - the shape of my heart

Gocce di memoria

Gocce di memoria - Giorgia

Sono gocce di memoria

Queste lacrime nuove

Siamo anime in una storia

Incancellabile

Le infinite volte che

Mi verrai a cercare

Nelle mie stanze vuote

Inestimabile

inafferrabile

La tua assenza che mi appartiene (che mi appartiene)

Siamo indivisibli

Siamo uguali e fragili

E siamo gi cos lontani (lontani)

Ah, ah

Con il gelo nella mente

Sto correndo verso te

Siamo nella stessa sorte

Che tagliente ci cambier

Aspettiamo solo un segno

Un destino, un'eternit

E dimmi come posso fare

Per raggiungerti adesso

Per raggiungerti adesso

Per raggiungere te

Uh, ah, ah

Uh, ah, ah

Uh

Siamo gocce di un passato

Che non pu pi tornare

Questo tempo ci ha tradito

inafferrabile

Racconter di te

Inventer per te

Quello che non abbiamo

Le promesse sono infrante

Come pioggia su di noi

Le parole sono stanche

So che tu mi ascolterai (mi ascolterai)

Aspettiamo un'altro viaggio

Un destino, una verit

E dimmi come posso fare

Per raggiungerti adesso

Per raggiungerti adesso, mmm

Per raggiungere te, yeah

Ah, ah

Ah, ah

Don't give up

Don't give up - Peter Gabriel y Kate Bush

In this proud land we grew up strong

we were wanted all along

I was taught to fight, taught to win

I never thought I could fail

No fight left or so it seems

I am a man whose dreams have all deserted

I've changed my face, I've changed my name

but no one wants you when you lose

Don't give up

'cos you have friends

don't give up

you're not beaten yet

don't give up

I know you can make it good

though I saw it all around

never thought I could be affected

thought that we'd be the last to go

it is so strange the way things turn

Drove the night toward my home

the place that I was born, on the lakeside

as daylight broke, I saw the earth

the trees had burned down to the ground

Don't give up

you still have us

don't give up

we don't need much of anything

don't give up

'cause somewhere there's a place

where we belong

rest your head

you worry too much

it's going to be alright

when times get rough

you can fall back on us

don't give up

please don't give up

'got to walk out of here

I can't take anymore

going to stand on that bridge

keep my eyes down below

whatever may come

and whatever may go

that river's flowing

that river's flowing

Moved on to another town

tried hard to settle down

for every job, so many men

so many men no-one needs

Don't give up

'cause you have friends

don't give up

you're not the only one

don't give up

no reason to be ashamed

don't give up

you still have us

don't give up now

we're proud of who you are

don't give up

you know it's never been easy

don't give up

'cause I believe there's the a place

there's a place where we belong

Amigos para siempre

Amigos para siempre - Sarah Brightman y 3 Tenores

I don't have to say

A word to you

You seem to know

Whatever mood

I'm going through

Feel as though

I've known you for ever

You

Can look into my eyes and see

The way I feel

And how

The world is treating me

Maybe I have known you forever

Amigos para siempre

Means you'll always be my friend

Amics per sempre

Means a love that cannot end

Friends for life

Not just a summer or a spring

Amigos para siempre

I feel you near me

Even when we are apart

Just knowing you are in this world

Can warm my heart

Friends for life

Not just a summer or a spring

Amigos para siempre

We share memories

I won't forget

And we'll share more,

My friend,

We haven't started yet

Something happens

When we're together

When

I look at you

I wonder why

There has to come

A time when we must say goodbye

I'm alive when we are together

Amigos para siempre

Means you'll always be my friend

Amics per sempre

Means a love that cannot end

Friends for life

Not just a summer or a spring

Amigos para siempre

I feel you near me

Even when we are apart

Just knowing you are in this world

Can warm my heart

Friends for life

Not just a summer or a spring

Amigos para siempre

When

I look at you

I wonder why

There has to come

A time when we must say goodbye

I'm alive when we are together

Amigos para siempre

Means you'll always be my friend

Amics per sempre

Means a love that cannot end

Friends for life

Not just a summer or a spring

Amigos para siempre

I feel you near me

Even when we are apart

Just knowing you are in this world

Can warm my heart

Friends for life

Not just a summer or a spring

Amigos para siempre

Amigos para siempre

Means you'll always be my friend

Amics per sempre

Means a love that cannot end

Friends for life

Not just a summer or a spring

Amigos para siempre

Amigos para siempre

Piu Che Puoi

Piu Che Puoi - Eros Ramazzotti y Cher

Guarir non è possibile

la malattia di vivere

sapessi com'è vera

questa cosa qui

E se ti fa soffrire un po´

puniscila vivendola

é l'unica maniera

sorprenderla cosi...

Più che puoi, più che puoi

afferra questo istante e stringi

Più che puoi, più che puoi

e non lasciare mai la presa

c'è tutta l'emozione dentro che tu vuoi

di vivere la vita più che puoi

You´ve got a chance, the gift to feel

love´s deepest pain you cannot heal

it shatters every memory that you

keep inside

I tell you this because i know

protect what´s dear, don´t trade your soul

'cause there´s nothing left around you

and there´s no place left to go

All you can, all you can

you gotta take this life and live it

all you can, all you can

and never let it go

'cause there´s one thing in this life I understand, ooh

Siamo noi, siamo noi

che abbiamo ancora voglia di stupire noi

siamo noi

la teniamo sempre accesa

quest'ansia leggerissima che abbiamo un po'

di vivere la vita piú che puoi

Respira profondo

apri le tue braccia al mondo

abbraccia tutto quello che ci sta

tutta l'emozione che ci sta

All you can, all you can

you gotta take this life and live it

all you can, all you can

and never let it go

'cause there´s one thing in this life I understand, ooh

Più che puoi, più che puoi

afferra questo istante e stringi

Più che puoi, più che puoi

e non lasciare mai la presa

c'è tutta l'emozione dentro che tu vuoi

di vivere la vita più che puoi

di vivere la vita piú che puoi

Più che puoi

Même Si

Même Si - Lucie Silvas y Gregory Lemarchal

Just like I predicted, we're at the point of no return

We can go backwards, and no corners have been turned

I can't control it, if I sink or if I swim

'Cause I chose the water that I'm in

Ne jamais devoir choisir

Avoir raison ou tort

Au-delà de mes faiblesses

J'ai la force d'y croire encore

Même si l'amour s'enfuit

J'en inventerai les couleurs

S'il est trop tard, pour revenir,

Je remonterai les couleurs

There's no way,

You're changing,

'Cause some things will just never be mine,

You're in not love this time...but it's alright.

J'aurai voulu t'offrir le meilleur de tout mon être

Au lieu de partir, entre nous tout faire renaître

Plutôt que de mentir,

Aborder nos différences

T'aimer autrement qu'à contre sens

And it makes no difference who is right or wrong

I deserve much more than this

'Cause there's only one thing I want

If it's not what you're made of

You're not what I'm looking for

You were willing but unable to give me anymore

Et ce dont je suis fait

Tout entier je saurai te le rendre

Même s'il faut tout apprendre, tout apprendre

What's your definition of the one?

Comment définir l'amour sans toi ?

Mais prêt à tous les sacrifices je refuse celui là

J'aurai voulu t'offrir le meilleur de tout mon être

'Cause these are the waters that I'm in

Même si l'amour s'enfuit

J'en inventerai les couleurs

S'il est trop tard pour revenir

Je remonterai les heures

Et ce dont je suis fait, tout entier

Je saurai te le rendre

Même s'il faut tout apprendre

Même s'il faut tout apprendre

Même s'il faut tout apprendre

Tu Per Me

Tu Per Me - La voce del Nord

Io per te farò le cose

che nessuno ha fatto mai

e per te darò la vita

se tu un giorno lo vorrai.

Io per te andrò lassù

ed accenderò una stella

e con lei poi verrò giù

per stupirti se sarai sveglia.

E abbracciami... e comincia a sorridere,

accanto a me, non puoi più piangere.

E stringimi, ti servirà a vivere

e a crescere insieme a me.

Io con te sarò per sempre giovane,

e con te vivrò un tempo utile,

poi con te volerò sopra le nuvole,

con te mai freddo io avrò.

Tu per me, si, tu per me, solo tu per me.

E abbracciami... e comincia a sorridere,

accanto a me, non puoi più piangere.

E stringimi, ti servirà a vivere

e a crescere insieme ...

Red

Red - Daniel Merriweather

And I’m alright

Standing in the streetlights here

Is this meant for me

My time on the outside is over

We don’t know how you’re spending

all of your days

Knowing that love isn’t here

You see the pictures

But you don’t know their names

Cause love isn’t here

And I can’t do this by myself

All of these problems, they’re all in your head

And I can’t be somebody else

You took something perfect

And painted it red

No sympathy

When shouting out is all you know

Behind your lies

I can see the secrets you don’t show

We don’t know how you’re spending

All of your days

Knowing that love isn’t here

You see the pictures

But you don’t know their names

Cause love isn’t here

And I can’t do this by myself

All of these problems, they’re all in your head

And I can’t be somebody else

You took something perfect

And painted it red

When – you took something perfect

And painted it red

You take the best things from

Then everything gets empty

That’s not a world that I need

Ooh, you take the best things from me

Then everything gets empty

That’s not a world that I need

And I can’t do this by myself

All of these problems, they’re all in your head

And I can’t be somebody else

You took something perfect

And painted it red

When – you took something perfect

And painted it red

(repeat)

You took something perfect

And painted it red

Your Sweet voice

Your Sweet voice - The Reindeer Section

Your sweet voice

Lets me know there is a choice

Please me slow

Oh, Much more slowly than that

And when we danced

We danced warm cheek to cold cheek

A sideways glance

I knew you were looking at him

I can't call you a friend

Cause when you left me here

You left me here to die

Don't worry I wont call you again

Cause when I take a hint

I take it pretty hard

And when you broke my heart

You broke it into shards of glass

The telephone yells out

At me to wake

I won't be blamed

For someone else's mistakes

It's your sweet voice

Sounding cheery and warm

It breaks my heart

But I summon up all my charm

Can I call you my friend?

It's been so long

Since we have talked

And I miss you

Don't worry I'm over you right now

So my feelings wont get in the way of it

Oh, I miss the way we talked

About the little things

Tired Of Loving This Way

Tired Of Loving This Way - Bobbie Eakes y Collin Raye

I'm tired of watching me hurt you

I'm tired of being the teardrops on your face

I'm tired of loving this way

I'm tired of loving this way

I know your every weakness

I can find one in everything you say

I'm tired of loving this way

I'm tired of loving this way

I'm not the one that you really need

I'm not the one in your dreams

I can see it in your eyes

This ain't the way it should feel

I don't know how we got here

Love's no longer blind

If that's just how it is

Can we go on like this

Oh, baby what do you say

I'm tired of loving this way

I'm tired of loving this way

I'll set your heart free

And if you're mine

You'll come flying back some day

But i'm tired of loving this way

I'm tired of loving this way

Well i'm taking you with me

Like a room in my heart

You will have your place

I'm tired of loving this way

I'm tired of loving this way

I'm not the one that you really need

I'm not the one in your dreams

I can see it in your eyes

This ain't the way it should feel

I don't know how we got here

Love's no longer blind

If that's just how it is

Can we go on like this

Oh, baby what do you say

I'm tired of loving this way

I'm tired of loving this way

What If I Said

What If I Said - Anita Cochran y Steve Wariner

We've been friends for a long long time

You tell me your secrets and I'll tell you mine

She's left you all alone

And you feel like no one cares

But I have never failed you

I've always been there

You tell your story

It sounds a bit like mine

It's the same old situation

It happens every time

Can't we see it oh maybe you and me

Is what's meant to be

Do we disagree

What if I told you what if I said that I love you

How would you feel what would you think

What would we do

Do we dare to cross that line between your heart and mine

Or would I lose a friend or find a love that would never end

What if I said

She doesn't love you oh it's' plain to see

I can read between the lines of what you're telling me

He doesn't hold you the way a woman should be held

How long can I go on keeping these feelings to myself

What if I told you what if I said that I love you

How would you feel what would you think

What would we do

Do we dare to cross that line between your heart and mine

Or would I lose a friend or find a love that would never end

What if I said

Oh we've both had our share of lonliness

So whose to say that we can't have a little happiness

And if I found that in you

It would make my dreams come true

Or would you walk away

Hear what I have to say

What if I told you what if I said that I love you

How would you feel what would you think

What would we do

Do we dare to cross that line between your heart and mine

I've always wondered from the day we met

What if I said

What if I said

What if I said

Nobody Knows You When Youre Down and Out

Nobody Knows You When Youre Down and Out - Eric Clapton

Once I lived the life of a millionaire,

Spent all my money, I just did not care

Took all my friends out for a good time,

Bought bootleg whisky, champagne and wine

Then I began to fall so low,

Lost all my good friends, I did not have nowhere to go

I get my hands on a dollar again,

Im gonna hang on to it till that eagle grins

cause no, no, nobody knows you

When youre down and out

In your pocket, not one penny,

And as for friends, you dont have any

When you finally get back up on your feet again,

Everybody wants to be your old long-lost friend

Said its mighty strange, without a doubt,

Nobody knows you when youre down and out

When you finally get back upon your feet again,

Everybody wants to be your good old long-lost friend

Said its mighty strange,

Nobody knows you,

Nobody knows you,

Nobody knows you when youre down and out