La noyée

La noyée - Carla Bruni

Tu t'en vas à la dérive
Sur la rivière du souvenir
Et moi, courant sur la rive,
Je te crie de revenir
Mais, lentement, tu t'éloignes
Et dans ma course éperdue,
Peu à peu, je te regagne
Un peu de terrain perdu.

De temps en temps, tu t'enfonces
Dans le liquide mouvant
Ou bien, frôlant quelques ronces,
Tu hésites et tu m'attends
En te cachant la figure
Dans ta robe retroussée,
De peur que ne te défigurent
Et la honte et les regrets.

Tu n'es plus qu'une pauvre épave,
Chienne crevée au fil de l'eau
Mais je reste ton esclave
Et plonge dans le ruisseau
Quand le souvenir s'arrête
Et l'océan de l'oubli,
Brisant nos coeurs et nos têtes,
A jamais, nous réunit

Tout le monde

Tout le monde - Carla Bruni

Tout le monde est une drôle de personne
Et tout le monde a l’âme emmêlée
Tout le monde a de l’enfance qui ronronne
Au fond d’une poche oubliée
Tout le monde a des restes de rêves
Et des coins de vie dévastés
Tout le monde a cherché quelque chose un jour
Mais tout le monde ne l’a pas trouvé
Mais tout le monde ne l’a pas trouvé

Il faudrait que tout l’monde réclame auprès des autorités
Une loi contre toute notre solitude
Que personne ne soit oublié
Et que personne ne soit oublié

Tout le monde a une sale vie qui passe
Mais tout le monde ne s’en souvient pas
J’en vois qui la plient et même qui la cassent
Et j’en vois qui ne la voient même pas
Et j’en vois qui ne la voient même pas

Il faudrait que tout l’monde réclame auprès des autorités
Une loi contre toute notre indifférence
Que personne ne soit oublié
Et que personne ne soit oublié

Tout le monde est une drôle de personne
Et tout le monde a une âme emmêlée
Tout le monde a de l’enfance qui résonne
Au fond d’une heure oubliée
Au fond d’une heure oubliée

What I'll remember most

What I'll remember most - Over the rhine

The saddest songs are the happiest
The hardest truths are the easiest
Put us both to the test
And tell me if you still need me
And I will swallow these words
And see if I can still believe

The biggest lies are the little ones
When the look in your eyes is the distant one
Angel or demon
You know that they can share one bed
I've laid awake so long
I've got them both inside my head

This is what I'll remember most about dying
So many moments like ghosts
Slipping through my hands in vain
You were 80% angel
10% demon
The rest was hard to explain

This American dream may be poisonous
Violence is contagious
Crowded or empty
I walk these city streets alone
Whoever brought me here
Is gonna have to take me home

This is what I'll remember most about dying
Loading these moments like a gun
Hoping to kill the pain
You were 80% angel
10% demon
The rest was hard to explain

This is what I'll remember most about dying
So many moments like ghosts
Slipping through my hands in vain
You were 80% angel
10% demon
The rest was hard to explain
You were 80% angel
10% demon
The rest was hard to explain

Straight Lines

Lines - Dawn Landes

I Remember when we were young
How you asked everyone to marry you
All of those songs we sung
Changing all the words you used to make the heroine die
Why

Remember when we were right
God threw his darts at stars in the night
I had a kite
You had a trampoline and a BMX bike
You didn't even like

I don't want to say it's breaking my heart
And I don't know where to start
Old friends are falling apart
Time like the name of a man
Covered and we both can whine
I miss the straight, straight lines

The old times

Remember when we got caught
Dirty hands and make-believe drugs
We never got
Give me all your money
Bank robbers and cowboy cops
Make-believe rocks

Remember when we held hands
Red rover and marching band
You had a tan
Staying outside that long's gonna make you man
Never going back, never going back again

I don't want to say it's breaking my heart
And I don't know where to start
Old friends are falling apart
Time like the name of a man
Covered and we both can whine
I miss the straight, straight lines

The old times
The old times
Remember when we were young
Remember when we were young

Rijeka bez imena

Rijeka bez imena - Marija Sestic

Rijekom bez imena,
Kao val,
Neka krene moja bol
Da te nađe.

Ružo svih vjetrova,
Samo ja
Staze preko vode znam.

Dan po dan i noć po noć,
Ja zidam svoju bol
Kao most na rijeci
Za tobom

Ko još te voli ko ja,
ko te u dušu zna,
tako baš kao ja?

Tugo, nevjero
Moja nevoljo,
Kako da te vratim,
Da te zagrlim,
ko da je prvi put,
rijeke suza da ti pozlatim.

Tugo, nevjero,
Eh, da mogu to
Ja bih opet s tobom
Bilo gdje
Neka ide bol,
Na moju dušu što
Za tobom umire.

Sarang… Nunmulkyopda

Sarang… Nunmulkyopda - Jo Sung Mo

Nae gyote issodo
nol an-ji mo-than-da
nol a-nul ttae-mada
nol jakku moro-jyo
usum jin nae nu-ne
nun-muri po-in-da
nae ga-sumeso tomangchyo kanun
ni mosub-chorom

nal salge han saranga
narutke han saranga
nae aneso katun sumkyol nanwo shwidon
naye saranga
saranghandan gu mal
no hanaman sarang-haet-don mal
ta mot dud-ko tto-nanda

poriki shi-rhun-de
chu-o-gul porinda
kamyonun gasum-soge sumuso
sarabogyogo

nal salge han saranga
narutke han saranga
nae aneso katun sumkyol nanwo shwidon
naye saranga
saranghandan gu mal
no hanaman sarang-haet-don mal
ta mot dud-ko tto-nanda

no ttonun kugosun
nae-ge namun shigane kkutin-gol
ooohh…

nal urri-nun saranga
nal porinun saranga
nae-ga naye chon-buran-gol mo-reu-go gan
mun-dan saranga
saranghandan gu mal
nol yongwonhi saranghandan mal
nunmul-chorom hurunda

Va pensiero

Va pensiero - Zucchero y Sinead O'Connor

Va pensiero sul anni dorate cross the mountains and fly over the oceans
Reach the land find the place where all children grow
Every night after listening to this lullaby.

There you find the heroes alive protecting the innocents
Bless them all 'cause their simple song is so pure and wonderful.

Va pensiero sul anni dorate
Life's beautiful dream carry on for all night long.

Lead them your golden wings every feel will fly away
Take them by the hand help them find an easy way
Lead them back to the light back to the lightWhere they once used to belong
Where they carry me children as long as they want.

Va pensiero sul anni dorate
Cross the mountains and fly over the oceans
Reach the land find the place where all children grow
Every night after listening to this lullaby
Every night after listening to this lullaby.

I'll Never Love This Way Again

I'll Never Love This Way Again - Dionne Warwick

You looked inside my fantasies
And made each one come true
Something no one else
Had ever found a way to do-oo
I've kept the mem'ries one by one
Since you took me i-in
I know I'll never love this way agai-ain

I know I'll never love this way again
So I keep holdin' on
Before the good is gone
I know I'll never love this way again
Ho-old on, ho-old on
Ho-o-old on

A fool will lose tomorrow
Reaching out for yesterday
I won't turn my head in sorrow
If you should go away
I'll stand here and remember
Just how good it's bee-een
And I know I'll never love this way agai-ain

I know I'll never love this way again
So I keep holdin' on
Before the good is gone
I know I'll never love this way again
Ho-o-old on, ho-old on
Ho-old o-on...

I know I'll never love this way again
So I keep holdin' on
Before the good is gone
I know I'll never love this way again
Ho-old on, ho-old on

I know I'll never love this way again
So I keep holdin' on
Before the good is gone
I know I'll never love this way again
Ho-old on, ho-old o-o-o-on

Tal vez

Tal vez - Ricky Martin

Tal vez será que esa historia ya tiene final
no sé por qué hoy te siento tan distante de mí
que a pesar que lo intento de nuevo
tal vez llegué tarde, ya no hay nada que hacer
y no puedo creer que el tiempo que hemos tenido tal vez se nos gastó

tal vez fui yo que no te dió una noche entera
tal vez nunca te he dado lo que tú esperabas
y no estaba cuando me necesitabas
tal vez no te escuché,tal vez me descuidé
tal vez se me olvidó que yo te amaba.

Tal vez........ ay,ay,ay,ay

Tal vez será que por ahora ya no hay nada que hablar
tal vez esta vez necesitamos tiempo para pensar
Y yo por mi parte propongo intentarlo de nuevo,volver a empezar
que por más que lo pienso no encuentro una sola razón para seguir sin tí

Tal vez fui yo que no te dió una noche entera
Tal vez nunca te he dado lo que tú esperabas
y no estaba cuando me necesitabas
Tal vez no te escuché,tal vez me descuidé
tal vez se me olvidó que yo te amaba.

Tal vez me sorprendió la vida por la espalda
y tira y tira y se rompió la cuerda
Tal vez nunca entendí lo que eras para mí
Tal vez yo nunca supe a quien amaba

Y yo por mi parte propongo intentarlo de nuevo,volver a empezar
que por más que lo pienso no encuentro una sola razón para seguir sin tí

Tal vez fui yo que no te dió una noche entera
Tal vez nunca te he dado lo que tú esperabas
y no estaba cuando me necesitabas
Tal vez no te escuché,tal vez me descuidé
tal vez se me olvido que yo te amaba

Andar conmigo

Andar conmigo - Julieta Venegas

Hay tanto que quiero contarte,
Hay tanto que quiero saber de ti,
Ya podemos empezar poco a poco,
Cuentame que te trae por aqui,
No te asustes de decirme la verdad,
Eso nunca puede estar así tan mal,
Yo tambien tengo secretos para darte,
Y que sepas que ya no me sirven más,
Hay tantos caminos por andar,
Dime si tú quisieras andar conmigo,
Cuéntame si quisieras andar conmigo,
Dime si tú quisiéras andar conmigo,
Cuéntame si quisiéras andar conmigo
Estoy ansiosa por soltarlo todo,
Desde el principio hasta llegar al día de hoy,
Una historia tengo en mi para entregarte,
Una historia todavia sin final,
Podríamos decirnos cualquier cosa,
Incluso darnos para siempre un siempre no,
Pero ahora frente a frente aqui sentados,
Festejemos que la vida nos cruzó ,
Hay tantos caminos por andar,
Dime si tú quisiéras andar conmigo
Cuéntame si quisiéras andar conmigo
Dime si tú quisiéras andar conmigo
Cuéntame si quisieras andar conmigo
Si quisieras anadar conmigo
Si quisieras andar conmigo
SI quisieras andaar conmigo
Si quisieras andar conmigo

You've Got to Hide Your Love Away

You've Got to Hide Your Love Away - Joe Cocker

Here I stand head in hand
Turn my face to the wall
If she's gone I can't go on
Feeling two foot small

Everywhere people stare
Each and every day
I can see them laugh at me
And I hear them say


Hey, you've got to hide your love away
Hey, you've got to hide your love away


How could I even try
I can never win
Hearing them, seeing them
In the state I'm in


How could she say to me
Love will find a way?
Gather round all you clowns
Let me hear you say


Hey, you've got to hide your love away
Hey, you've got to hide your love away

Hey, you've got to hide your love away
Hey, you've got to hide your love away

Hey, you've got to hide your love away
Hey, you've got to hide your love away

Tonight

Tonight - George Michael

Tonight
do we have to fight again
tonight?
I just want to go to sleep
turn out the light
but you want to carry grudges
oh, nine times out of ten
oh, I see the storm approaching
long before the rain starts falling
tonight
does it have to be the old thing
tonight?
oh, it's late, too late
to chase the rainbow that you're after
I'd like to find a compromise
oh, and place it in your hands
my eyes are blind, my ears can't hear
oh, and I cannot find the time
tonight
just let the curtains close in silence
tonight
why not approach with less defiance
the man who'd love to see you smile
who'd love to see you smile
tonight

tonight
just let the curtains close in silence
tonight
why not approach with less defiance
the man who'd love to see your smile
the man who'd love to see your smile
the man who'd love to see your smile
tonight

Sleeping

Sleeping - Glen Hansard

Are you sleeping?
Still dreaming?
Still drifting off alone...
I'm not leaving with this feeling
So you'd better best be told
And how in the world did you come
To be such a lazy love?

It's so simple, and fitting
The path that you are on
We're not talking, there's no secrets
There's just a note that you have gone
And all that you've ever owned
Is packed in the hall to go

And how am I supposed to live without you?
A wrong word said in anger and you were gone

I'm not listening for signals
It's all dust now on the shelf
Are you still working? Still counting?
Still buried in yourself?
And how in the world did we come
To have such an absent love?

And how am I supposed to live without you?
A wrong word said in anger and you were gone
And how am I supposed to live without anyone?

And how in the world did you come
To be such a lazy love?
And where did you go?

Camins

Camins - Sopa de Cabra

Camins que ara s'esvaeixen
Camins que hem de fer sols
Camins vora les estrelles
Camins ara no hi són

Van deixar-ho tot, el cor encès pel món
Per les parets de la mort sobre la pell
Eren dos ocells de foc sembrant tempestes;
Ara són dos fills del sol en aquest desert
Mai no és massa tard per tornar a començar
Per sortir a buscar el teu tresor
Camins, somnis i promeses
Camins que ja són nous

No és senzill saber cap a on has de marxar
Pren la direcció del teu cor
Mai no és massa tard per tornar a començar
Per sortir a buscar el teu tresor

Camins que ara s'esvaeixen
Camins que has de fer sol
Camins vora les estrelles
Camins que ja són nous

Sería fantàstic

Sería fantàstic - Joan Manuel Serrat

Sería fantástico
que yo estuviese equivocado
y que el water no estuviese ocupado.

Que hoy hiciese un buen día,
que me diera un buen pedazo
y que San Pedro, no cantase ni aunque le pagaran.

Sería fantástico
que no hubiese nada urgente.
No pasar nunca de largo y servir para algo.
Ir por la vida sin cumplidos
llamando a las cosas por su nombre.
Cobrar en especies y sentirse bien tratado
y mearse de la risa y echar a volar
todas las palomas.

Sería todo un detalle,
todo un síntoma de urbanidad,
que no perdieran siempre los mismos
y que heredasen los desheredados.

Sería fantástico
que ganase el mejor
y que la fuerza no fuese la razón.

Que se instalara en mi barrio
el paraíso terrenal,
y que la ciencia fuera neutral.

Sería fantástico
no pasar por el tubo.
Que todo fuera como está mandado y que no mande nadie.
Encontrarse como en casa en cualquier sitio.
Poder ir distraído sin correr peligro.
Sería fantástico que todos fuéramos hijos de Dios.

Sería todo un detalle
y todo un gesto, por tu parte,
que coincidiésemos, te dejases convencer
y fueses como yo siempre te imaginé.

Seria fantàstic
que anés equivocat
i que el wàter no fos ocupat.

Que fes un bon dia
i que ens fes bon pes.
Que sant Pere, pagant, no cantés.

Seria fantàstic
que res no fos urgent.
No passar mai de llarg i servir per quelcom.
Anar per la vida sense compliments
anomenant les coses pel seu nom.
Cobrar en espècies i sentir-se ben tractat
i pixar-se de riure i fer volar
coloms.

Seria tot un detall,
tot un símptoma d'urbanitat,
que no perdessin sempre els mateixos
i que heretessin els desheretats.

Seria fantàstic
que guanyés el millor
i que la força no fos la raó.

Que s'instal-lés al barri
el paradís terrenal.
Que la ciència fos neutral.

Seria fantàstic
no passar per l'embut.
Que tot fos com és manat i ningú no manés.
Que arribés el dia del sentit comú.
Trobar-se com a casa a tot arreu.
Poder badar sense córrer perill.
Seria fantàstic que tots fóssim fills de Déu.

Seria tot un detall
i tot un gest, per la teva part,
que coincidíssim, et deixessis convèncer
i fossis tal com jo t'he imaginat.

Kiss

Kiss - (Because I'm A Girl) - J Entercom

Dodeche ar suga obso namjadurui maum
Wonhar ten onjego da juni ije tonande
Ironjog choumirago nonun thugbyorhadanun
Gu marur midosso negen hengbogiosso

Marur haji guresso nega shirhojyoda go
Nunchiga obnun nan nur bochegiman hesso
Norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya
Sarangi jonbuin nanun yojainika

Modungor swibge da jumyon gumbang shirhjungnenunge
Namjara durosso thollin mar gathjin anha
Dashinun sogji anhuri maum mogo bojiman
Todashi sarange munojinunge yoja ya

Marur haji guresso nega shirhojyodago
Nunchiga obnun nan nur bochegiman hesso
Norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya
Sarangi jonbuin nanun yojainika

Onur urin heojyosso budi hengbogharago
Noboda johun sarammannagir barandago
Nodo darun namjarang togathe nar saranghanda go marhanten onjego
Sorjighi na nega jar doenungo shirho
Naboda yepun yoja manna hengboghage jar sarmyon otohge
Guroda nar jongmar ijoborimyon otohge
Nan irohge himdunde himduro juggenunde
Ajigdo nor nomu saranghanunde

Sarangur wihesoramyon modun da har su inun
Yojaui chaghan bonnungur iyong hajinun marajwo

Hanyojaro theona sarangbadgo sanunge
Irohge himdurgo oryourjur mollasso
Norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya
Sarangi jonbuin nanun yojainika

Love's a Game

Love's a Game - The magic numbers

Oh, maybe I think maybe I don't
Maybe I will maybe I won't
Find my way this time
I hear you're calling me soon
One of these days
Some of these days, and somebody pays
It happens all the time
I'll believing, believing you wanted me to

And maybe I'm a fool for walking in line
And maybe I should have tried to leave this time
I'm an honest mistake that you made
Did you mean to?
Did you mean?
Oh, did you mean?

Love is just a game
Broken all the same
And I will get over you
Love is just a lie
Happens all the time
Swear I know this much is true

Oh, and they coloured you up
They coloured you down, they coloured you in
And I've been waiting so long
To take you home

And maybe I think, maybe I don't
Maybe I will, maybe I won't
Find my way tonight
But I hear you're calling me soon

And maybe I'm a fool for walking in line
And maybe I should have tried to leave this time
I'm an honest mistake that you made
Did you mean to?
Did you mean?
Oh, did you mean?

Love is just a game
Broken all the same
And I will get over you
Love is just a lie
Happens all the time
Swear I know this much is true

And maybe I'm a fool for walking in line
And maybe I should have tried to leave this time
I'm an honest mistake that you made
Did you mean to?
Did you mean?
Oh, did you mean?

Love is just a game
Broken all the same
And I will get over you
Love is just a lie
Happens all the time
Swear I know this much is true

L'ultimo bacio

L'ultimo bacio - Carmen Consoli


Cerchi riparo fraterno conforto
tendi le braccia allo specchio
ti muovi a stento e con sguardo severo
biascichi un malinconico Modugno
Di quei violini suonati dal vento
l'ultimo bacio mia dolce bambina
brucia sul viso come gocce di limone
l'eroico coraggio di un feroce addio
ma sono lacrime mentre piove
piove
mentre piove
piove
mentre piove
piove
Magica quiete velata indulgenza
dopo l'ingrata tempesta
riprendi fiato e con intenso trasporto
celebri un mite e insolito risveglio
Mille violini suonati dal vento
l'ultimo abbraccio mia amata bambina
nel tenue ricordo di una pioggia d'argento
il senso spietato di un non ritorno
Di quei violini suonati dal vento
l'ultimo bacio mia dolce bambina
brucia sul viso come gocce di limone
l'eroico coraggio di un feroce addio
ma sono lacrime
mentre piove
piove
mentre piove
piove
mentre piove
piove

I've Never Been To Me

I've Never Been To Me - Charlene

Hey lady, you lady, cursing at your life
you're a discontented mother and a regimented wife
I've no doubt you dream about the things you'll never do
But, I wish someone had talked to me
Like I wanna talk to you.....

Oh, I've been to Georgia and California and anywhere I could run
I took the hand of a preacher man and we made love in the sun
But I ran out of places and friendly faces because I had to be free
I've been to paradise but I've never been to me

Please lady, please lady, don't just walk away
'Cause I have this need to tell you why I'm all alone today
I can see so much of me still living in your eyes
Won't you share a part of a weary heart that has lived million lies....

Oh, I've been to Niece and the Isle of Greece
while I've sipped champagne on a yacht
I've moved like Harlow in Monte Carlo and showed 'em what I've got
I've been undressed by kings and I've seen some things
that a woman ain't supposed to see
I've been to paradise, but I've never been to me

Hey, you know what paradise is?
it's a lie, a fantasy we create
about people and places as we'd like them to be
But you know what truth is?
it's that little baby you're holding,
it's that man you fought with this morning
The same one you're going to make love with tonight
that's truth, that's love......

Sometimes I've been to crying for unborn children
that might have made me complete
But I took the sweet life,
I never knew I'd be bitter from the sweet
I've spent my life exploring the subtle
whoring that costs too much to be free
Hey lady...
I've been to paradise, (I've been to paradise)
But I've never been to me

(I've been to Georgia and California,
and anywhere I could run)
I've been to paradise, never been to me
(I've been to Nice and the isle of Greece
while I've sipped champagne on a yacht)
I've been to paradise, never been to me
(I've been to cryin' for unborn children
that might have made me complete)
I've been to paradise, never been to me
(I've been to Georgia and California,
and anywhere I could run)
I've been to paradise, never been to me

Mirando al mar

Mirando al mar - Amaia Montero

Dime corazón
Dime que es peor
Ver como te vas
O quedarme hasta el final

Tú sin avisar
Tú casualidad
Tú que me ganaste poco a poco sin hablar
Tú que me entregaste el cielo

Tú que eras mi complice
Mi amigo mi adicción
Eras mi luna mi mañana mi canción
Eras la parte negociable de mi amor

Mirando al mar
Recuerdo el día que te conocí
Quería tu sonrisa para mi
Quedaba todavía tanto por vivir

Mirando al mar
Recuerdo el día que te conocí
Quería tu sonrisa para mi
Quedaba todavía tanto por vivir

Sola soledad
Quieta la mitad
De esta inmensa playa
Donde rompo a llorar
A solas me preguntan donde

Tú que eras mi complice
Mi amigo mi adicción
Eras mi luna mi mañana mi canción
Que eras la parte negociable de mi amor

Mirando al mar
Recuerdo el día que te conocí
Quería tu sonrisa para mi
Quedaba todavía tanto por vivir

Mirando al mar
Recuerdo el día que te conocí
Quería tu sonrisa para mi
Quedaba todavía tanto por vivir

Mírame a los ojos
Y dime que todo volverá
A ser como antes
Acércate otra vez
Abrázame esta vez
No quiero que me dejes sola
Sin ti no quiero ser

Mirando al mar
Recuerdo el día que te conocí
Quería tu sonrisa para mi
Quedaba todavía tanto por vivir

Mirando al mar
Recuerdo el día que te conocí
Quería tu sonrisa para mi
Quedaba todavía tanto por vivir