L'amour c'est pour rien - Enrico Macias
Comme une salamandre, l'amour est merveilleux
Et renait de ses cendres comme l'oiseau de feu,
nul ne peut le contraindre
Pour lui donner la vie.
Et rien ne peut l'eteindre
Sinon l'eau de l'oubli.
L'amour, c'est pour rien
Tu ne peux pas le vendre
L'amour, c'est pour rien
Tu ne peux l'acheter.
Quand ton corps se revelille,
Tu te mets a trembler.
Mais si ton coeur s'eveille,
Tu te mets a rever.
Tu reves d'un echange avec un autre aveu,
Car ces frissons etranges
Ne vivent que par deux
L'amour, c'est pour rien
Tu ne peux pas le vendre
L'amour, c'est pour rien
Tu ne peux l'acheter.
L'amour, c'est l'esperance,
Sans raison et sans loi.
L'amour comme la chance
Ne se merite pas.
Il y a sur terre un etre
Qui t'aime a la folie,
Sans meme te connaitre
Pret a donner sa vie.
L'amour, c'est pour rien
Tu ne peux pas le prendre
L'amour, c'est pour rien
Mais tu peux le donner.
L'amour, c'est pour rien
L'amour, C'est pour rien.
domingo, 17 de enero de 2010
L'amour c'est pour rien
You needed me
You needed me - Anne Murray y Shania Twain
I cried a tear
You wiped it dry
I was confused
You cleared my mind
I sold my soul
You bought it back for me
And held me up
And gave me dignity
Somehow you needed me
You gave me strength
To stand alone again
To face the world
Out on my own again
You put me high
Upon a pedestal
So high that I could almost see eternity
You needed me
You needed me
And I can't believe it's you
I can't believe it's true
I needed you
And you were there
And I'll never leave
Why should I leave
I'd be a fool
'Cause I finally found someone who really cares
You held my hand
When it was cold
When I was lost
You took me home
You gave me hope
When I was at the end
And turned my lies
Back into truth again
You even called me friend
You gave me strength
To stand alone again
To face the world
Out on my own again
You put me high
Upon a pedestal
So high that I could almost see eternity
You needed me
You needed me
You needed me
You needed me
jueves, 14 de enero de 2010
I try
I try - Macy Gray
Games, changes and fears
When will they go from here
When will they stop
I believe that fate has brought us here
And we should be together
But were not
I play it off but I'm dreamin of you
I'll keep it cool but I'm fiendin.
I try to say goodbye and I choke
I try to walk away and I stumble
Though I try to hide it it's clear
My world crumbles when you are not near
Goodbye and I choke
I try to walk away and I stumble
Though I try to hide it, it's clear
My world crumbles when you are not near
I may appear to be free
But I'm just a prisoner of your love
I may seem alright and smile when you leave
But my smiles are just a front
I play it off but I'm dreamin of you
I'll keep my cool but I'm fiendin
I try to say goodbye and I choke
I try to walk away and I stumble
Though I try to hide it it's clear
My world crumbles when you are not near
Here is my confession
May I be your possesion
Boy I need your touch
Your love kisses and such
With all my might I try
But this I can't deny
I play it off but I'm dreamin of you
I'll keep my cool but I'm fiendin
I try to say good bye and I choke
I try to walk away and I stumble
Though I try to hide it it's clear
My world crumbles when you are not near
Good bye and I choke
I try to walk away and I stumble
Though I try to hide it it's clear
My world crumbles when you are not near
Good bye and I choke
I try to walk away and I stumble
Though I try to hide it it's clear
My world crumbles when you are not near.
martes, 12 de enero de 2010
Ti ricordi perchè
Ti ricordi perchè - Biagio Antonacci
Da qui cominciano i ricordi e tu
vai via senza saperlo
ti viene fuori un "ciao" che sembra quasi dire...
"Sò già che starò male"
da qui cominciano i ricordi
io con te dentro volo
e tu mi sentirai passare
se devi andare vai
fai prima che puoi
no non ti voltare
da qui fotografo ricordi
Sei il mio primo pensiero
da quando apro gli occhi
nelle mattine che si accendono
su e giù fra pelle e cuore
fino a spaccarci dentro
fino a dimenticarsi e ritornare...
Ti ricordi davvero di me? O ti ricordi perchè?
I sentieri di pietra correvo
e ridevo a te
ti baciavo e sapevi di sale
e di cose belle da fare...
Ho un'immagine di te
opaca senza tempo
come una fotografia
da qui cominciano i ricordi
siedo fra l'erba e i fiori
e lascio gli occhi al tempo
così ritornano le tue parole
"ti aiuterò ad amare.."me lo dicevi piano"
fino a quel "Ciao" che ha fatto il mio destino
si il tuo destino
ti ricordi davvero di me come io ricordo di te?
E' la luce di semplici cose che illumina
ti ricordi che fare l'amore era dolce era forte
era Amore!
I sentieri di pietra correvo
e ridevo a te
ti ricordi davvero di me? O ti ricordi perchè?
ti ricordi davvero di me? O ti ricordi perchè?
Maidin Luan Chincíse
Maidin Luan Chincíse - Karan Casey
Maidin Luan Chincíse labhar an síofra sa ngleann
Do bhailíodar na cága chun ábhacht a dheanamh ann
Do chruinníomar ina dtimpeall is do lasamar ár dtinte
Is do thógamar ceo draíochta go haoibheann ós a gceann
Is mó baile margaidh is cathair aoibhinn cheoil
Agus cúirt agus na Sasanaigh chun seasamh ann ‘n ár gcomhar
Beir scéala cruinn abhaile uainn Dé ∂omhnaigh go dtí an Aifreann
Gur chun sléibhe a chuireadh chun reatha sinn ‘n ár seasamh ins an gleo
Do tháinig aniar ó Chonnacht chughainn céad is mile laoch
An oiread céanna ó Ulaidh chughainn I bhfoirm cheart ‘is i bhfaobhar
Suaimhneas lae níor tugadh dóibh gur bhuaileamar bualadh ‘is fiche orthu
Mo lean mar sileadh fuil ‘is coirp ár bhfear i ndeireadh lae
Beir scéala suas chun Mumhan uainn a run ghil ‘s a stór
Agus inis an scéal faoi chumha dhóibh go bhfuil an sciúirse ‘nár gcomhar
Is mó leanbh fireann fionn geal agus ainnir mhilis mhúinte
Is ógfhear cliste lúfar san úir uainn ag feo
Mo lean ar an Mumhain nár éirigh nuair d’adhnamar an gleo
Faoi airm ghreanta ghreadhnmhar i bhfagairt acu ‘nár gcomhar
D’fhágadar go tréith sinn is neart ár namhad ‘nár dtimpeall
Ach grá mo chroí na Laighnigh b’iad d’adhain an tine leo
Only A Woman's Heart
Only A Woman's Heart - Eleanor Mcevoy - Mary Black
My heart is low, my heart is so low
As only a woman's heart can be
As only a woman's, as only a woman's
As only a woman's heart can know
The tears that drip
From my bewildered eyes
Taste of bitter sweet romance
You're still in my hopes
You're still on my mind
And even though I manage on my own
My heart is low, my heart is so low
As only a woman's heart can be
As only a woman's, as only a woman's
As only a woman's heart can know
When restless eyes
Reveal my troubled soul
And memories flood my weary heart
I mourn for my dreams
I mourn for my wasted love
And while I know that I'll survive alone
My heart is low, my heart is so low
As only a woman's heart can be
As only a woman's, as only a woman's
As only a woman's heart can know
My heart is low, my heart is so low
As only a woman's heart can be
As only a woman's, as only a woman's
As only a woman's heart can know
My heart is low, my heart is so low
As only a woman's heart can be
As only a woman's, as only a woman's
As only a woman's heart can know...
sábado, 9 de enero de 2010
It's all coming back to me now
It's all coming back to me now - Meat Loaf y Marion Raven
There were nights when the wind was so cold
That my body froze in bed if I just listened
to it right outside the window
There were days when the sun was so cruel
That all the tears turned to dust and I just
knew my eyes were drying up forever
I finished crying in the instant that you left
And I can't remember where or when or how
And I banished every memory you and I have ever made
But when you touch me like this (touch me like this)
And you hold me like that (hold me like that)
I just have to admit that it's all coming back to me
When I touch you like this (touch you like this)
And I hold you like that (hold you like that)
It's so hard to believe but it's all coming back to me now
It's all coming back
It's all coming back to me now
There were moments of gold and there were flashes of light
There were things I'd never do again but
then they'd always seemed right
There were nights of endless pleasure
It was more than any laws allow—baby, baby!
If I kiss you like this (kiss you like this)
And if you whisper like that (whisper like that)
It was lost long ago but it's all coming back to me
If you want me like this (if you want me like this)
And if you need me like that (if you need me like that)
It was dead long ago but it's all coming back to me
It's so hard to resist and it's all coming back to me
I can barely recall, but it's all coming back to me now....
But you were history with the slamming of the door
And I made myself so strong again somehow
And I never wasted any of my time on you since then!
But if I touch you like this (touch you like this)
And if you kiss me like that (kiss me like that)
It was so long ago but it's all coming back to me
If you touch me like this (touch me like this)
And if I kiss you like that (kiss you like that)
It was gone with the wind but it's all coming back to me now
It's all coming back
It's all coming back to me now
There were moments of gold and there were flashes of light
There were things we'd never do again
but they'd always seemed right
There were nights of endless pleasure
It was more than all your laws allow—baby, baby, baby!
When you touch me like this (touch me like this)
And when you hold me like that (hold me like that)
It was gone with the wind but it's all coming back to me
When you see me like this (see me like this)
And when I see you like that (see you like that)
Then we see what we want to see—all coming back to me
The flesh and the fantasies—all coming back to me
I can barley recall, but it's all coming back to me now....
If you forgive me all this (forgive me all this)
If I forgive you all that (forgive you all that)
We forgive and forget and it's all coming back to me now
It's all coming back to me now
We forgive and forget
And it's all coming back to me now....
Storms
Storms - Fleetwood Mac Stevie Nicks
Every Night That Goes Between
I Feel a Little Less
As You Slowly Go Away From Me
This Is Only Another Test
Every Day You Do Not Come
Your Softness Fades Away
Did I Ever Really Care That Much
Is There Anything Left to Say
Every Hour of Fear I Spend
My Body Tries to Cry
Living Through Each Empty Night
A Deadly Call Inside
I Haven't Felt This Way I Feel
Since Many a Year Ago
But in Those Years and the Lifetimes Past
I Did Not Deal With the Road
And I Did Not Deal With You I Know
Tho the Love Has Always Been
So I Search to Find An Answer There
So I Can Truly Win
Every Hour of Fear I Spend
My Body Tries to Cry
Living Through Each Empty Night
A Deadly Call Inside
So I Try to Say
Goodbye My Friend
I'd Like to Leave You With Something Warm
But Never Have I Been a Blue Calm Sea
I Have Always Been a Storm
Always Been a Storm
Always Been a Storm
We Were Frail
She Said
"Everynight He Will Break Your Heart"
I Should Have Known From the First
I'd Be the Broken Hearted
But I Loved You From the Start
Save Us...
And Not All the Prayers in the World -- Could Save Us
lunes, 4 de enero de 2010
Penumbras
Penumbras - Sandro
La noche se perdió en tu pelo...
la luna se aferró a tu piel
y el mar se sintió celoso
y quiso en tus ojos,
estar él también...
Tu boca... sensual, peligrosa...
tus manos... la dulzura son
tu aliento... fatal fuego lento
que quema mis ansias
y mi corazón.
Ternuras que sin prisa apuras
caricias que brinda el amor
Caprichos muy despacio dichos
entre la penumbra
de un suave interior.
Te quiero... y ya nada importa.
La vida lo ha dictado así...
Si quieres, yo te doy el mundo...
pero no me pidas que no te ame así
Si quieres, yo te doy el mundo...
pero no me pidas que no te ame así
que no te ame así...
que no te ame así....
domingo, 3 de enero de 2010
Into My Arms
Into My Arms - Nick Cave y The Bad Seeds
I don't believe in an interventionist God
But I know, darling, that you do
But if I did I would kneel down and ask Him
Not to intervene when it came to you
Not to touch a hair on your head
To leave you as you are
And if He felt He had to direct you
Then direct you into my arms
Into my arms, O Lord
Into my arms, O Lord
Into my arms, O Lord
Into my arms
And I don't believe in the existence of angels
But looking at you I wonder if that's true
But if I did I would summon them together
And ask them to watch over you
To each burn a candle for you
To make bright and clear your path
And to walk, like Christ, in grace and love
And guide you into my arms
Into my arms, O Lord
Into my arms, O Lord
Into my arms, O Lord
Into my arms
And I believe in Love
And I know that you do too
And I believe in some kind of path
That we can walk down, me and you
So keep your candlew burning
And make her journey bright and pure
That she will keep returning
Always and evermore
Into my arms, O Lord
Into my arms, O Lord
Into my arms, O Lord
Into my arms
viernes, 1 de enero de 2010
Anything
Anything - The calling
I will be there
Always waiting
Waiting for you
To let me inside
Where your fire burns
In a city of angels
Just like a river rushing straight into the sea
I'm the one thing meant for you and you for me
Whatever you want
Whatever you need
Whatever it takes, I'll do anything
And as you sleep
Eyes to the window
I'm watching you dream
Well are you dreaming of me?
So why can't you see
You're all that matters
You know if this earth should crack
I'll be your solid ground
I will be there to catch you when you fall down
Whatever you want
Whatever you need
Whatever it takes, I'll do anything
If I have to crawl
Get down on my knees
Whatever it takes, I'll go anything
I'd take the stars right out of the sky for you
I'd end the world give you the sun, the moon
For all of time, forever loving you
Whatever you need
Whatever it takes, I'll do anything
If I have to crawl
Get down on my knees
Whatever it takes, I'll do anything
miércoles, 23 de diciembre de 2009
martes, 22 de diciembre de 2009
Please Come Home For Christmas
Please Come Home For Christmas - Home Alone
Bells will be ringing
The glad, glad news
Oh, what a christmas
To have the blues
My baby's gone
I have no friends
To wish me greetings
Once again
Choirs will be singing
"silent night"
Christmas carols
By candlelight
Please come home for christmas
Please come home for christmas
If not for christmas
Then by new year's night
Friends and relations
Send salutations
Sure as the stars shine above
It's christmas time, my dear
The time of year
To be, with the one you love
Then won't you tell me
You'll never more roam
Christmas and new year's
Will find you home
There'll be no more sorrow
No grief and pain
Then I'll be happy, happy
Once again
No more sorrow
No grief and pain
But I'll be happy
Christmas
Once again
martes, 15 de diciembre de 2009
Too much love will kill you
Too much love will kill you - Brian May
I'm just the pieces of the man I used to be
Too many bitter tears raining down on me
I'm far away from home
And I've been facing this alone for much too long
I feel like no-one ever told the truth to me
About growing up and what a struggle it would be
In my tangled state of mind
I've been looking back to find where I went wrong
Too much love will kill you
If you can't make up your mind
Torn between a lover and the love you leave behind
You're headed for disaster 'cos you never read the signs
Too much love will kill you - every time
I'm just the shadow of the man I used to be
And it seems there's no way out this for me
I used to bring you sunshine
Now all I ever do is bring you down
How would it be if you were standing in my shoes
Can't you see that it's impossible to choose
No there's making sense of it
Every way I go I have to lose
Too much love will kill you
Just as sure as none at all.
It'll drain the power that's in you
Make you plead and scream and crawl
And the pain will make you crazy
You're the victim of your crime
Too much love will kill you
Every time
Too much love will kill you
It'll make your life a lie
Yes, too much love will kill you
And you won't understand why
You'd give your life you'd sell your soul
But here it comes again
Too much love will kill you
In the end...
In the end.
Starálfur
Starálfur - Sigur Rós
Blá nótt yfir himininn
blá nótt yfir mér
horf-inn út um gluggann
minn með hendur
faldar undir kinn
hugsum daginn minn
í dag og í gær
blá náttfötin klæða mig í
beint upp í rúm
breiði mjúku sængina
loka augunum
ég fel hausinn minn undir sæng
starir á mig lítill álfur
hleypur að mér en hreyfist ekki
úr stað – sjálfur
starálfur
opna augun
stírurnar úr
teygi mig og tel (hvort ég sé ekki)
kominn aftur og alltalltílæ
samt vantar eitthvað
eins og alla vegginna
lunes, 14 de diciembre de 2009
Cant smile without you
Cant smile without you - Karen Carpenter
You know I can't smile without you
Can't smile Without
I can't laugh and I can't sing
I don't even talk to people I mean
And I feel sad when your sad
And I feel glad when your glad
You must know what I'm going through
I just can't smile without you
You came along just like a song
You brightened my day
You 'd believe you were apart of a dream
That only seems light years away
You know I can't smile without you
I can't smile without you
And you must know what i'm going through
I just can't smile without you
Some people say that happy this way
That something it hard to find
Into the new and out leaving hte old behind me
And i feel sad when your sad
I feel glad when your glad
You must know what i'm going through
I just can't smile without you
Into the new leaving the old behind me
And i feel sad when your sad
I feel gald when your glad
And you must know what i'm going through
I just can't smile without you
On Bended Knee
On Bended Knee - Boyz ii Men
Darlin' I can't explain
Where did we lose our way
Girl it's drivin' me insane
And I know I just need one more chance
To prove my love to you
If you come back to me
I'll gurantee
That I'll never let you go
Can we go back to the days our love was strong
Can you tell me how a perfect love goes wrong
Can somebody tell me how to get things back
They way they use to be
Oh God give me a reason
I'm down on bended knee
I'll never walk again until you come back to me
I'm down on bended knee
So many nights I dream of you
Holding my pillow tight
I know that I don't need to be alone
When I open up my eyes
To face reality
Every moment without you
It seems like eternity
I'm begging you, begging you come back to me
Can we go back to the days our love was strong
Can you tell me how a perfect love goes wrong
Can somebody tell me how to get things back
They way they use to be
Oh God give me a reason
I'm down on bended knee
I'll never walk again until you come back to me
I'm down on bended knee
Baby, I'm sorry
Please forgive me for all the wrong I've done
Please come back home girl
I know you put all your trust in me
I'm sorry I let you down
Please forgive me
Gonna swallow my pride
Say I'm sorry
Stop pointing fingers the blame is on me
I want a new life
And I want it with you
If you feel the same
Don't ever let it go
You gotta believe in the spirt of love
It'll heal all things
We won't hurt anymore
No I don't believe our love's terminal
I'm down on my knees begging you please
Come home
Can we go back to the days our love was strong
Can you tell me how a perfect love goes wrong
Can somebody tell me how to get things back
They way they use to be
Oh God give me a reason
I'm down on bended, down on bended knee
Can we go back to the days our love was strong (Wanna build a new life)
Can you tell me how a perfect love goes wrong (Just you and me, Gonna make you my wife Raise a family)
Can somebody tell me how to get things back
The way they use to be
Oh God give me a reason
I'm down on bended knee
I'll never walk again until you come back to me
I'm down on bended knee
jueves, 10 de diciembre de 2009
Come What May
Come What May Nicole Kidman y Ewan McGregor
Never knew I could feel like this
Like I've never seen the sky before
Want to vanish inside your kiss
Everyday I love you more and more
Listen to my heart, can you hear it sings
Telling me to give you everything
Seasons may change winter to spring
But I love you until the end of time
Come what may, come what may
I will love you until my dying day
Suddenly the world seems such a perfect place
Suddenly it moves with such a perfect grace
Suddenly my life doesn't seem such a waste
It all revolves around you
And there's no mountain too high no river too wide
Sing out this song and I'll be there by your side
Storm clouds may gather and stars may collide
But I love you until the end of time
Come what may, come what may
I will love you until my dying day
Oh come what may, come what may
I will love you
Suddenly the world seems such a perfect place
Come what may, come what may
I will love you until my dying day.
lunes, 7 de diciembre de 2009
Valentine
Valentine - Richard Hawley
Hold me
In your arms
May they keep me
Sing me
A lullaby
Cause I'm sleepy
I'm scared you don't need me anymore
Bring me
To the light
Of the morning
Take me
Through this night
Til the dawning
For I see a warning in your eyes
Don't need no valentines, no, no
Don't need no roses
Cause it just takes me back in time, no, no
Now you're not here
Hold me
Just tonight
Sleep will tend me
Save me
From lonely hours
There's so many
And I won't get any sleep tonight
Don't need no valentines, no, no
Don't need no roses
Cause it just takes me back in time, no, no
Now you're not here
Anymore
Not anymore
Don't need no valentines, no, no
Don't need no roses
Cause it just takes me back in time, no, no
When you left me lonely
And I won't drink no aged wine, no, no
Now you're not here
Anymore
Not anymore
Not anymore
Not anymore
viernes, 4 de diciembre de 2009
With these hands
With these hands - Tom Jones
With these hands, I will cling to you
I'm yours forever and a day.
With these hands, I will bring to you
A tender love as warm as May.
With this heart I will sing to you
Long after stars have lost their glow
And with these hands, I'll provide for you
Should there be a stormy sea
I'll turn the tide for you
And I'll never
Oh, no, I'll never, I'll never let you go.
With these hands I will sing to you
Long after stars have lost their glow
And with these hands, I'll provide for you
Should there be a stormy sea
I'll turn the tide for you
Oh, and I'll never
No, I'll never let you go.