L'amour c'est rien - Mylène Farmer
Obsedee du pire
Et pas tres prolixe
Mes moindres soupirs
Se metaphysiquent...
J'ai dans mon ciel
Des tonnes de celestes
M'accroche aux ailes...
Et tombe l'ange Gabriel!
Obsedee du pire
Un peu trop physique...
L'envie de fremir
Est pharaonique !
...Fi de l'ascese !
Ma vie s'entenebre
Moi sans la langue
Sans sexe je m'exsangue !
L'amour, c'est rien !
Quand c'est politiquement correct
On s'aime bien
On n' sait meme pas quand on se blesse
L'amour c'est rien
Quand tout est sexuellement correct
On s'ennuie bien
On crie avant pour qu' ca s'arrete
La vie n'est rien...
Quand elle est tiede !
Elle se consume et vous bascule
Le sang en cendres de cigarette
La vie est bien...
Elle est de miel !
Quand elle s'acide de dynamite
Qui m'aime me suive!
Obsedee du pire
Et pas tres prolixe
Mes moindres soupirs
Se metaphysiquent...
J'ai dans la tete
Des tonnes de pirouettes
Le saut de l'ange
N'a pour moi rien d'etrange
Obsedee du pire
Et pas tres prolixe
Partager mes rires
Plutot plutoniques
J'ai dans ma sphere
Un effet de serre
Mon sang bouillonne
Je bous de tout, en somme
L'amour, c'est rien !
Quand c'est politiquement correct
On s'aime bien
On n' sait meme pas quand on se blesse
L'amour c'est rien
Quand tout est sexuellement correct
On s'ennuie bien
On crie avant pour qu' ca s'arrete
La vie n'est rien...
Quand elle est tiede !
Elle se consume et vous bascule
Le sang en cendres de cigarette
La vie est bien...
Elle est de miel !
Quand elle s'acide de dynamite
Qui m'aime me suive!
L'amour, c'est rien !
Quand c'est politiquement correct
On s'aime bien
On n' sait meme pas quand on se blesse
L'amour c'est rien
Quand tout est sexuellement correct
On s'ennuie bien
On crie avant pour qu' ca s'arrete
La vie n'est rien...
Quand elle est tiede !
Elle se consume et vous bascule
Le sang en cendres de cigarette
La vie est bien...
Elle est de miel !
Quand elle s'acide de dynamite
Qui m'aime me suive!
jueves, 3 de diciembre de 2009
L'amour c'est rien
Je l'aime à mourir
Je l'aime à mourir - Francis Cabrel
Moi je n'tais rien et voil qu'aujourd'hui,
Je suis le gardien du sommeil de ses nuits. Je l'aime mourir
Vous pouvez dtruire tout ce qui vous plaira
Elle n'a qu' ouvrir l'espace de ses bras
Pour tout reconstruire. Pour tout reconstruire. Je l'aime mourir
Elle a gomm les chiffres des horloges du quartier
Elle a fait de ma vie des cocottes en papier, des clats de rire
Elle a bti des ponts entre nous et le ciel
Et nous les traversons chaque fois qu'elle
Ne veut pas dormir. Ne veut pas dormir. Je l'aime mourir
Elle a d faire toutes les guerres pour tre aussi forte aujourd'hui,
Elle a d faire toutes les guerres de la vie et l'amour aussi.
Elle vit de son mieux ses rves d'opaline
Elle danse au milieu des forts qu'elle dessine. Je l'aime mourir
Elle porte des rubans qu'elle laisse s'envoler
Elle me chante souvent que j'ai tort d'essayer
De les retenir. De les retenir. Je l'aime mourir
Pour monter dans sa grotte cache sous les toits
Je dois clouer des notes mes sabots de bois. Je l'aime mourir
Je dois juste m'asseoir, je ne dois plus parler,
Je ne dois rien vouloir, je dois juste essayer
De lui appartenir. De lui appartenir.
Elle a d faire toutes les guerres pour tre aussi forte aujourd'hui,
Elle a d faire toutes les guerres de la vie et l'amour aussi.
Moi je n'tais rien et voil qu'aujourd'hui,
Je suis le gardien du sommeil de ses nuits. Je l'aime mourir
Vous pouvez dtruire tout ce qui vous plaira
Elle n'a qu' ouvrir l'espace de ses bras
Pour tout reconstruire. Pour tout reconstruire. Je l'aime mourir
Ne retiens pas tes larmes
Ne retiens pas tes larmes - Amel Bent
Une histoire qui tombe à l'eau
Quelques mots sur ton piano
C'est fini
C'est toute une vie
Qui s'assombrit
Je l'ai vu dans ton regard
J'ai senti ton désespoir
A quoi bon
Faire semblant
D'y croire
Ne retiens pas tes larmes
Laisses aller ton chagrin
C'est une page qui se tourne
Et tu n'y peux rien
Ne retiens pas tes larmes
Pleurer ça fait du bien
Et si tu as de la peine
Tu sais que je t'aime
Je ne serais jamais loin
Tu t'accroches à ton passé
Comme si tout s'était figé
Aujourd'hui
Il faut s'aider
Abandonner
La douleur qui s'installe
Cette absence qui fait si mal
N'aie pas peur
Écoutes ton coeur
Ne retiens pas tes larmes
Laisses aller ton chagrin
C'est une page qui se tourne
Et tu n'y peux rien
Ne retiens pas tes larmes
Pleurer ça fait du bien
Et si tu as de la peine
Tu sais que je t'aime
Je ne serais jamais loin
Ne retiens pas tes larmes
Laisse aller ton chagrin
Si tu as de la peine
Souviens-toi que je t'aime
Je ne serais jamais loin
martes, 1 de diciembre de 2009
Sempre E Per Sempre
Sempre E Per Sempre - Francesco De Gregori
Pioggia e sole
cambiano
la faccia alle persone
Fanno il diavolo a quattro nel cuore e passano
e tornano
e non la smettono mai
Sempre e per sempre tu
ricordati
dovunque sei,
se mi cercherai
Sempre e per sempre
dalla stessa parte mi troverai
Ho visto gente andare, perdersi e tornare
e perdersi ancora
e tendere la mano a mani vuote
E con le stesse scarpe camminare
per diverse strade
o con diverse scarpe
su una strada sola
Tu non credere
se qualcuno ti dirà
che non sono più lo stesso ormai
Pioggia e sole abbaiano e mordono
ma lasciano,
lasciano il tempo che trovano
E il vero amore può
nascondersi,
confondersi
ma non può perdersi mai
Sempre e per sempre
dalla stessa parte mi troverai
Sempre e per sempre
dalla stessa parte mi troverai
L'ombra Della Luce
L'ombra Della Luce - Franco Battiato
Difendimi dalle forze contrarie,
la notte, nel sonno, quando non sono cosciente,
quando il mio percorso, si fa incerto,
E non abbandonarmi mai...
Non mi abbandonare mai!
Riportami nelle zone più alte
in uno dei tuoi regni di quiete:
E' tempo di lasciare questo ciclo di vite.
E non mi abbandonare mai,,.
Non mi abbandonare mai!
Perchè, le gioie del più profondo affetto
o dei più lievi aneliti del cuore
sono solo l'ombra della luce,
Ricordami, come sono infelice
lontano dalle tue leggi;
come non sprecare il tempo che mi rimane.
E non abbandonarmi mai...
Non mi abbandonare mai!
Perchè, la pace che ho sentito
in certi monasteri,
o la vibrante intesa di tutti i sensi in festa,
sono solo l'ombra della luce,
domingo, 29 de noviembre de 2009
Broken-Hearted Girl
Broken-Hearted Girl - Beyonce
If everything about you never were
The nothing I like about you could have been
But still you live inside of me
So tell me how is that
You're the only one I wish I could forget
The only one I love to not forgive
And though you break my heart
You're the only one
And though there are times when I hate you
'Cuz I can't erase
The times that you hurt me
And put tears on my face
And even now when I hate you
It pains me to say
I know I'll be there
At the end of the day
I don't wanna be without you babe
I don't want a broken heart
Don't wanna take a breath without you babe
I don't wanna play that part
I know that I love you
But let me just say
I don't wanna love you
In no kinda way, no no
I don't want a broken heart
And I don't wanna play the broken-hearted girl
No, no, no broken-hearted girl
I'm no broken-hearted girl
There's something that I feel I need to say
Up'til now I've always been afraid
That you would never come around
And still I wanna put this out
You say you got the most respect for me
But sometimes I feel your not deserving of me
And still your in my heart
But you're the only one
And yes, there are times when I hate you
But I don't complain
'Cuz I've been afraid that
You would walk away
Oh but now I don't hate you
I'm happy to say
That I will be there
At the end of the day
I don't wanna be without you babe
I don't want a broken heart
Don't wanna take a breath without you babe
I don't wanna play that part
I know that I love you
But let me just say
I don't wanna love you
In no kinda way, no no
I don't want a broken heart
And I don't wanna play the broken-hearted girl
No, no, no broken-hearted girl
I'm no broken-hearted girl
Now I'm at a place I thought I'd never be(ooh)
I'm living in a world that all about you and me(yeah)
Ain't gotta be afraid, my broken heart is free
To spread my wings and fly away, away with you
I don't wanna be without you babe
I don't want a broken heart
Don't wanna take a breath without you babe
I don't wanna play that part
I know that I love you
But let me just say
I don't wanna love you
In no kinda way, no no
I don't want a broken heart
I don't wanna play the broken-hearted girl
No, no, no broken-hearted girl
I'm no broken-hearted girl
Broken-hearted girl, no, no
No broken-hearted girl
No broken-hearted girl
Because of you
Because of you - Kelly Clarkson
I will not make the same mistakes that you did
I will not let myself cause my heart so much misery
I will not break the way you did
You fell so hard
I've learned the hard way,
To never let it get that far
Because of you
I never stay too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side
So I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust
Not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid
I lose my way
And it's not too long before you point it out
I cannot cry
Because I know that's weakness in your eyes
I'm forced to fake, a smile, a laugh
Every day of my life
My heart can't possibly break
When it wasn't even whole to start with
Because of you
I never stay too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side
So I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust
Not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid
I watched you die
I heard you cry
Every night in your sleep
I was so young
You should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else
You just saw your pain
And now I cry
In the middle of the night
For the same damn thing
Because of you
I never stay too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side
So I don't get hurt
Because of you
I tried my hardest just to forget everything
Because of you
I don't know how to let anyone else in
Because of you
I'm ashamed of my life because it's empty
Because of you
I am afraid
Because of you
Because of you.
viernes, 27 de noviembre de 2009
Don't give up
Don't give up - Peter Gabriel y Kate Bush
In this proud land we grew up strong
we were wanted all along
I was taught to fight, taught to win
I never thought I could fail
No fight left or so it seems
I am a man whose dreams have all deserted
I've changed my face, I've changed my name
but no one wants you when you lose
Don't give up
'cos you have friends
don't give up
you're not beaten yet
don't give up
I know you can make it good
though I saw it all around
never thought I could be affected
thought that we'd be the last to go
it is so strange the way things turn
Drove the night toward my home
the place that I was born, on the lakeside
as daylight broke, I saw the earth
the trees had burned down to the ground
Don't give up
you still have us
don't give up
we don't need much of anything
don't give up
'cause somewhere there's a place
where we belong
rest your head
you worry too much
it's going to be alright
when times get rough
you can fall back on us
don't give up
please don't give up
'got to walk out of here
I can't take anymore
going to stand on that bridge
keep my eyes down below
whatever may come
and whatever may go
that river's flowing
that river's flowing
Moved on to another town
tried hard to settle down
for every job, so many men
so many men no-one needs
Don't give up
'cause you have friends
don't give up
you're not the only one
don't give up
no reason to be ashamed
don't give up
you still have us
don't give up now
we're proud of who you are
don't give up
you know it's never been easy
don't give up
'cause I believe there's the a place
there's a place where we belong.
Everybody hurts
Everybody hurts - R.E.M.
Everybody hurts
When the day is long and the night,
the night is yours alone,
when you're sure you've had enough of this life,
well hang on.
Don't let yourself go,
everybody cries and everybody hurts sometimes.
Sometimes everything is wrong.
Now it's time to sing along.
When your day is night alone,
(hold on, hold on)
if you feel like letting go,
(hold on)
when you think you've had too much of this life,
well hang on.
Everybody hurts.
Take comfort in your friends.
Everybody hurts.
Don't throw your hand.
Oh, no. Don't throw your hand.
If you feel like you're alone, no, no, no, you are not alone
If you're on your own in this life,
the days and nights are long,
when you think you've had too much of this life to hang on.
Well, everybody hurts sometimes,
everybody cries.
And everybody hurts sometimes.
And everybody hurts sometimes.
So, hold on, hold on.
Hold on, hold on. Hold on, hold on.
Hold on, hold on.
jueves, 26 de noviembre de 2009
Save me
Save me - Aimee mann
You look like a perfect fit
For a girl in need of a tourniquet
But can you save me
Come on and save me
If you could save me
From the ranks of the freaks
Who suspect they could never love anyone
‘Cause I can tell you know what it’s like
The long farewell of the hunger strike
But can you save me
Come on and save me
If you could save me
From the ranks of the freaks
Who suspect they could never love anyone
You struck me dumb like radium
Like Peter Pan or Superman
You will come to save me
C’mon and save me
If you could save me
From the ranks of the freaks
Who suspect they could never love anyone
‘Cept the freaks
Who suspect they could never love anyone
But the freaks
Who suspect they could never love anyone
C’mon and save me
Why don’t you save me
If you could save me
From the ranks of the freaks
Who suspect they could never love anyone
Except the freaks
Who suspect they could never love anyone
Except the freaks who could never love anyone
Baby One More Time
Baby One More Time - Travis
Oh baby, baby, how was I supposed to know
That something wasn't right here
Oh baby, baby, I shouldn't have let you go
And now you're out of sight
Show me what you want it to be
Tell me baby cos I need to know now because
My loneliness is killing me (and I)
I must confess I still believe (still believe)
If I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time
Oh baby, baby, the reason I breathe is you
Girl you got me blind
Oh pretty baby, there's nothing that I wouldn't do
It's not the way I planned
Show me how you want it to be
Tell me baby cos I need to know now because
My loneliness is killing me (and I)
I must confess I still believe (still believe)
If I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time
Oh baby, baby, how was I supposed to know
Oh pretty baby, I shouldn't have let you go
I must confess that my loneliness is killing me now
Don't you know I still believe that you will be here
Just give me a sign
Hit me baby one more time
My loneliness is killing me (and I)
I must confess I still believe (still believe)
If I'm not with you I lose my mind Give me a sign
Hit me baby one more time
Sorry Seems To Be The Hardest Word
Sorry Seems To Be The Hardest Word - Blue y Elton John
What I got to do to make you love me?
What I got to do to make you care?
What do I do when lightning strikes me?
And I wake to find that you're not there?
What I got to do to make you want me?
What I got to do to be heard?
What do I say when it's all over? (babe)
Sorry seems to be the hardest word
It's sad, so sad
It's a sad, sad situation
And it's getting more and more absurd
It's sad so sad
Why can't we talk it over?
Always seems to me
Sorry seems to be the hardest word
What I do to make you want me?
What I got to do to be heard?
What do I say when it's all over?
Sorry seems to be the hardest word
It's sad, so sad
It's a sad sad situation
And it's gotten more and more absurd....ooooh
It's sad, so sad
Why can't we talk it over?
Always seems to me
Sorry seems to be the hardest word
What do I do to make you love me?...
What I got to do to be heard?
What do I do when lightning strikes me?
Yeah.....What do I got to do?
What do I got to do?
When sorry seems to be the hardest word
martes, 17 de noviembre de 2009
Soltar todo y largarse
Soltar todo y largarse - Silvio Rodríguez
Soltar todo y largarse —qué maravilla—,
atesorando sólo huesos nutrientes
y lanzarse al camino pisando arcilla,
destino a las estrellas resplandecientes.
Pantalones raídos, zapatos viejos,
sombrero de ventisca, ojo de garra
escudriñando enigmas en los espejos
y aprendiendo conciertos de las cigarras.
Con amores fugaces e inolvidables,
con parasiempres grávidos como espuma
y el acero afilado de los probables
colgado vigilante junto a la luna.
Soltar todo y largarse. Qué fascinante
volver al santo oficio de la veleta,
desnudando la vida como un bergante
y soñando que un día serás poeta
y soñando que un día serás poeta.
lunes, 16 de noviembre de 2009
Careless whisper
Careless whisper - George Michael
I feel so unsure,
As I take your hand and lead you to the dance floor.
As the music dies...
Something in your eyes,
Calls to mind a silver screen,
And all its sad goodbyes.
I'm never gonna dance again,
Guilty feet have got no rhythm.
Though it's easy to pretend,
I know you're not a fool.
I should have known better than to cheat a friend,
And waste a chance that I'd been given.
So I'm never gonna dance again,
The way I danced with you.
Time can never mend,
The careless whisper of a good friend.
To the heart and mind,
If your answer's kind...
There's no comfort in the truth,
Pain is all you'll find.
I'm never gonna dance again,
Guilty feet have got no rhythm.
Though it's easy to pretend,
I know you're not a fool.
I should have known better than to cheat a friend,
And waste a chance that I'd been given.
So I'm never gonna dance again,
The way I danced with you.
What am I without your love?
Tonite the music seems so loud,
I wish that we could lose this crowd.
Maybe it's better this way,
We'd hurt each other with the things we want to say.
We could have been so good together,
We could have lived this dance forever...
But now, who's gonna dance with me?
Please stay.
And now it's never gonna be
That way...
I'm never gonna dance again,
Guilty feet have got no rhythm.
Though it's easy to pretend,
I know you're not a fool.
I should have known better than to cheat a friend,
And waste a chance that I'd been given.
So I'm never gonna dance again,
The way I danced with you.
Now that you're gone...
Now that you're gone...
Now that you're gone...
Was what I did so wrong?
So wrong that you had to leave me alone?
Kissing
Kissing - Bliss
The red light of the sun,
slowly descending.
The sky is all I see,
it's never ending.
We could fly,
you and I.
On a cloud,
kissing, kissing.
The wind plays with the leaves,
the weather turns colder.
But as long as we believe,
love doesn't get older.
We could fly,
you and I.
On a cloud,
kissing, kissing.
On a journey of the heart,
there's so much to see.
And when the sky is dark,
you'll be right here,
right here with me.
Right here with me.
Kissing.
(Kissing, kissing)
(A journey of the heart)
domingo, 15 de noviembre de 2009
Alone
Alone - Heart
I hear the ticking of the clock
I'm lying here the room's pitch dark
I wonder where you are tonight
No answer on the telephone
And the night goes by so very slow
Oh I hope that it won't end though
Alone
Till now I always got by on my own
I never really cared until I met you
And now it chills me to the bone
How do I get you alone
How do I get you alone
You don't know how long I have wanted
to touch your lips and hold you tight, oh
You don't know how long I have waited
and I was going to tell you tonight
But the secret is still my own
and my love for you is still unknown
Alone
Till now I always got by on my own
I never really cared until I met you
And now it chills me to the bone
How do I get you alone
How do I get you alone
How do I get you alone
How do I get you alone
Alone, alone
sábado, 14 de noviembre de 2009
Nobody Loves Me Like You Do
Nobody Loves Me Like You Do - Anne Murray y Dawn Langstroth
Like a candle burning bright
Love is glowing in your eyes
A flame to light our way
That burns brighter everyday
But now I have you
Nobody loves me like you do
Like a leaf upon the wind
I could find no place to land
I dreamed the hours away
And wondered everyday
Do dreams come true
Nobody loves me like you do
What if I'd never met you
Where would I be right now
Funny how life just falls in place somehow
You've touched my heart in places that I never even knew
Cause nobody loves me like you do
I was words without a tune
I was a song still unsung
A poem with know rhyme
A dancer out of time
But now there's you
Baby, nobody loves me like you do
What if I'd never met you
Where would I be right now
Funny how life just falls in place somehow
You've touched my heart in places that I never even knew
Cause nobody loves me like you do
I finally found someone
I finally found someone - Bryan Adams y Bárbara Streisand
I finally found someone
That knocks me off my feet
I finally found the one
That makes me feel complete.
It started over coffee
We started out as friends
It's funny how from simple things
The best things begin.
This time it's different
And it's all because of you
It's better than it's ever been
'Cause we can talk it through
My favorite line was
"Can I call you sometimes"
It's all you had to say
To take my breath away.
This is it, oh I finally found someone
Someone to share my life
I finally found the one
To be with every night
'Cause whatever I do
It's just got to be you
My life has just begun
I finally found someone.
Did I keep you waiting?
I didn't mind
I apologize, baby that's fine
I would wait forever just to know
You were mine.
You know, I love your hair
Are you sure it looks right?
I love what you wear
Isn't it too tight?
You're exceptional
Can't wait for the rest of my life.
This is it, oh I finally found someone
Someone to share my life
I finally found the one
To be with every night
'Cause whatever I do
It's just got to be you
My life has just begun
I finally found someone.
viernes, 13 de noviembre de 2009
You Don't Know Me
You Don't Know Me - Ray Charles y Diana Krall
You give your hand to me
And then you say hello
I can hardly speak
My heart is beating so
And anyone can tell
You think you know me well
But you don’t know me
Oh you don’t know the one
That thinks of you at night
Who longs to kiss your lips
And yearns to squeeze you tight
No I’m just a friend
That’s all I’ve ever been
You just don’t know me
I never knew the art of making love
Though my heart aches with love for you
Afraid and shy, I let my chance go by
The chance that you might love me too
You give your hand to me
And then you say goodbye
I watch you walk away
Beside the lucky guy
You’ll never, never know
The one who loves you so
You just don’t know me
I never knew the art of making love
Though my heart aches with love for you
Afraid and shy, I let my chance go by
The chance that you might love me too
You give your hand to me
And then you say goodbye
I watch you walk away
Beside the lucky guy
Who’ll never, never know
The one who loves you so
You just don’t know me
You’ll never, ever know
The one who loves you so
you just don’t know me
Un Corpo E Un'Anima
Un Corpo E Un'Anima - Dori Ghezzi y Wess
Smettila
è stupido
litigare
daccordo si pero'....
l'ho vista io
lei ti guardava come fossi suo
e invece c'ero anch' io
oh, no non dir così
è vero
senti vieni qui
così non sò tenerti il muso
se mi stringi tu
mi sciolgo nel tuo abbraccio
e i nervi non ho più
E non ci lasceremo mai
abbiamo troppe cose insieme
se ci arrabbiamo poi....
ci ritroviamo poi
un corpo e un'anima....
Le stesse cose che vuoi tu
le voglio io e questo è amore
anche stasera noi
noi siamo più che mai
un corpo e un'anima....
Ridi già
ecco mi hai già.... perdonato
mio Dio, che sciocco sei
sai bene che
io per amore ti perdono tutto
ed e' piu' bello poi
Oh.... dillo ancora dai....
Ti amo...
Non cambiare mai....
ci vuole poco a fare pace
se anche tu lo vuoi
e stelle sul soffitto
accendiamo noi
E non ci lasceremo mai
abbiamo troppe cose insieme
se ci arrabbiamo poi....
ci ritroviamo poi....
un corpo e un'anima....
Le stesse cose che vuoi tu
le voglio io e questo è amore
anche stasera noi
noi siamo piu' che mai
un corpo e un'anima....
E non ci lasceremo mai....
abbiamo troppe cose insieme
se ci arrabbiamo poi....
ci ritroviamo poi
un corpo e un'anima....
